Follow Us @soratemplates

Tuesday, 7 July 2020

चाँद चाँदनी

चाँद चाँदनी 
चाँद चाँदनी 
Silhouette of Couple Standing during Nighttime



















Couple Walking on Seashore Wearing White Tops during SunsetMan and Woman on Beach during SunsetMan and Woman Walking of Body of Water
  https://www.pexels.com/video/couple-dancing-on-sunset-background-2035509/                      
चाँद चाँदनी
छोटासा गांव है।
कहीं  दुर वादीयों में बसा  हुआ
दुरदुर कही एकांत में बसा हुआ...
पहाड़ो पहाड़ों के बिच घिरा हुआ...
पहाडों 
इतने ऊँचे की आसमां को छु ले। ..
खाई इतनी गहिरी की मन काँप उठे। . 
अपनेही मस्ती डुबी हुई सुन्दर झील  ..
अपनी ही चाल चल रही है।... 
तिनका तिनका बह रही हैं। ..
कलकल कराती बहती जलधारा,  
किसी शहनाई सी कानोंमें गुंज रहीं। ...
गगन में मनोरम चन्द्रमा
अपनी पूरी रोशनी से चमक दमक रहा है। ..
शांत शांत सा ,एकांत सा
वातावरण का अनुभव हो रहा है।...
बड़ा सुकून सा मन में है। ..
दुनियाँ से परे दुनिया में। ... 
जिवन का एहसास हो रहा है। ....
मन निमग्न सा हो रहा है। ..... 
https://www.pexels.com/video/drone-footage-of-a-couple-holding-hands-walking-in-the-beach-2813368/
गहिरी सुशान्त वातावरण में। .
प्रेमी -प्रेमिका ,एक प्रेमीयुगुल।
झील किनारे बैठे हुए। ...
जल सा लहराता जलसा मन में। ..
आसपास कोई नहीं , चहलपहल नहीं,,,
अपनेही आगोश खोये हुए।।।..
कुछ सिमटे हुए , मन में गुनगुनाए। ..
बस दिल से दिल की बात हो रही है। .
कोई उसे सुने न सुने। ..
बस बाते हो रही है। ..
कोई समझे या न समझे। ..
दिल ही है दिल की बात समझता है। ..
प्रेमीजनोंको और क्या चाहिए ? ..
बस थोड़ा सुकून ,जरा सुकुन चहिये । ..
दिल से दिल की बात हो जाए। ..
बात दिल से दिल तक पहुँच जाए। .
बस दिल कही ठहर सा जाए...
दिल चाँद सा हो जाए। ..
दिल चाँदनी सा लुकलुकाए।।।।
बस प्यार से हाथ थामे तुम्हारा
तुम्हे ही देखता रहु , मैं तुम्हें निहारता रहु।
बस निहारता जाऊ , निहारता जाऊ। ...
प्यारी झपकाई पलकों पर। ...
सपनोंकी महफ़िल सजा दु। ....
बड़ी सुकुनसे फिर तुम्हारा हाथ थाम लु। ...
चलते रहु तुम्हारे साथ ,हमकदम मिलाए हुए। .
नईनवेली दुल्हन सी ,झील के किनारे किनारे
चुभती काटोंको हम शरारत न करने देंगे। ..
तुम्हारे सुकुमार पाँव , हथेली पर हम रख लेंगे।।।
युं ना बजाओ घुँगरू अब,
घुली हुईं मिश्री सी। ..
खुब सुकुन सा लगता है ,
खुब सुकुन अंतःर्मन में ...
प्रिये,देहबोली कुछ कहती है,
आलिंगन की परिभाषा में। ..
चाँद चाँदनी सिमटें हैं। ..
चाँद चाँदनी लिपटे हैं। ....
चाँद चाँदनी झील किनारे धीरे धीरे चल रहे हैं ....
धीरे धीरे चल रहे हैं , सिमट रहे है ,
धीरे धीरे ,धीरे धीरे। ....

रचना --- एड। अर्चना गोन्नाड़े।
English translation by Google App
Moonlight----Chand Chandani---
It is a small village.
Somewhere far away
Settled in solitude far away ...
Surrounded by mountains ...
The mountains touch the sky so high. ..
The heart of the abyss trembled so deep. .
A beautiful lake immersed in its own fun ..
Going its own way ....
The straw is flowing. ..
Gurgling flowing stream,
Some clarinet echoed in my ears. ...
Beautiful moon in the sky
Shining with all its light. ..
Quiet, quiet, solitary
Experiencing the atmosphere ....
Great relief is in the mind. ..
In the world beyond the worlds. ...
Realizing life. ....
Boyfriend-girlfriend,  In a deep serene atmosphere. .
Sitting by the lake. ...
Jalsa waving like water in the mind. ..
No one around, no bustle ,,,
Lost in their own lap ...
Some shrunk, humming in the mind. ..
It's just a matter of heart to heart. .
No one listened to him. ..
Just talking. ..
Whether one understands or not. ..
The heart itself understands the matter of the heart. ..
What else do lovers need? ..
Just relax a little, just relax. ..
Let it be a matter of heart to heart. ..
Let the matter reach from heart to heart. .
Just let the heart stop somewhere ...
Let the heart be like the moon. ..
The heart flickered like the moon ...
Just hold your hand with love
Keep looking at you, I keep looking at you.
Just behold, behold. ...
Sweet blink on the eyelids. ...
Punish the mehfil of dreams. ....
Take your hand again with great ease. ...
Keep walking with you, keeping pace. .
Nineveli Bridal Sea, by the lake
We will not allow stinging bites to do mischief. ..
We will put your soft feet on the palm ...
Yun na bajao ghungru ab,
Dissolved sweets c. ..
Sounds so relaxed,
Very comfortable in the heart ...
Beloved, body language says something,
In the definition of embrace. ..
The moon shines. ..
The moon is shrouded in moonshine. ....
Chand Chandni is walking slowly along the lake shore ....
Walking slowly, shrinking,
Slowly, slowly. ...
Composition---Adv.Archana Gonnade 
.

















.

 .






















  

No comments:

Post a Comment